会议间隙的休息时段，诺林斯见卡尔兰仍坐在椅子上，死死盯着手里的条约Cao案，并不打算给他施舍一个多余的眼神。诺林斯叹了口气，整了整因久坐定型的衣褶，走向会议厅外的庭院。
在那里，他遇见了萨维，以及自己的儿子格温克。
当年出现在礼堂里的男孩已经长成了身姿挺拔的少年，长开后的五官更是与卡尔兰既形似又神似。诺林斯出现时，萨维正坐在庭院角落的长椅上，警惕地看着尝试与他交谈的格温克，紧绷着嘴角一言不发。与其他人相比，格温克的神情倒是足够友善真诚，并在这之前刻意吩咐巨湖领守卫把对白湾领抱有敌意的谈判代表们请到庭院另一边的花园去。
“我没有恶意，只是想带你在这周围逛逛。有我在，那些人不敢冒犯你，我保证。”
格温克对萨维说道。这虽然没能消除萨维对他的戒备，但那张年轻精致的脸上似乎少了几分嫌恶和紧张感。见诺林斯正向他们走来，格温克站起身，规规矩矩地行了礼，叫了声“父亲”。萨维也跟着站了起来，硬着头皮向诺林斯飞快地行礼，不大情愿地称呼他为“诺林斯大人”。
诺林斯没在意对方显而易见的反感，只是露出了温和的微笑——在这个少年看来，自己和那些处心积虑推翻皇室、瓜分白湾土地的仇敌无异。他不急着纠正萨维的错误判断，而是打算把这个任务交给自己的儿子，毕竟他们的身份与年龄较为接近，对话起来会更加方便。
诺林斯试着与萨维寒暄了几句，可惜没能获得什么像样的回答。他笑了笑，叫上格温克，示意儿子和自己走到一旁去说些正事。
格温克开口就问了谈判的进程。
尽管格温克有着领主长子的尊贵身份，诺林斯还是没让他参与正式会议，而是安排他在会场外应付其他“来宾”——尤其是白湾领的人。看着格温克认真的表情，诺林斯不免为继承人的资质感到自豪。但念及会场内□□裸的劫掠行径，这种自豪很快被对卡尔兰的担忧取代。
“卡尔兰打算用白湾领换皇帝的命。”诺林斯说道。
格温克下意识看了眼依旧独自一人坐在长椅上的萨维，不禁替他感到内心酸楚，也不敢想象萨维知道此事时会作何表情。“他真是这么打算？”格温克追问道。
诺林斯点头：“现在的问题，只剩下被贬为平民的皇室将被安置到何处。”
“……那么白湾领将如何？”格温克忐忑地问道。从儿子的脸上，诺林斯能轻易读出自己所缺失的直白的愧疚与不安。
“对其他领主来说，白湾领就是一块烂地——环境恶劣，地形复杂，能发展出现在这样的城防和军队已经是个奇迹。他们只想除掉雪狮家族这个敌人；至于领地上的城镇和游民对他们来说只是累赘，接管白湾领只会带来麻烦，而没有什么长久的好处。我想，最后的结果多半是让它成为被抛弃的无主之地，那里将不再有什么领主，只有漫长的冬天。”
格温克盯着地面，喃喃道：“可我怎么也没想到，卡尔兰会为皇室的生命舍弃家族世代传承的土地。父亲，您认为这值得吗？”
诺林斯只是苦涩地笑了笑，移开了视线：“我也不知道。我从来没能真正理解过卡尔兰。但是，”他站在格温克面前，伸手替儿子理正了衣襟。“若干年后，你将成为巨湖领的领主——也仅仅是巨湖领的领主。我们必须不择手段地保护应该保护的东西，哪怕这意味着对深爱之人所受的苦难视而不见，能不落井下石便是最大的努力了。这是我们的责任，也是我们的命运。在安享战争与y-in谋带来的幸福之余，你会感到愧疚、自责、羞耻，甚至质疑自己的品格，但你绝对不能心软。”
“我也必须如此吗？”
“是的，必须如此。”
诺林斯对自己答道。
谈判结束的那一天发生了两件事。
萨维把两位对白湾领出言不逊的联盟代表打了一顿。若不是格温克及时发现并拦下，他极有可能用自己的佩剑砍下二人的头颅，作风之凶悍正如每一位习惯了战争的正统白湾人。在场的联盟军士兵一度想要反击，却被萨维凶狠的眼神挡了回去。事后，格温克偷偷给萨维赠送了一柄自己珍藏的匕首。
知道自己将被贬为平民留在巨湖领、于各领探子的监视下度过余生之后，皇帝长舒了一口气，皇后却因这一巨大打击陷入了癫狂，趁着夜幕降临跑到湖边，在腿上绑了两块废弃的石砖，试图把自己溺死在远离旧皇宫的他乡。幸好被夜巡的士兵及时发现并将她救起，望星塔里的医生忙碌了大半夜才让她勉强恢复意识。
诺林斯发现，尽管身为东道主，除了谈判现场，自己还是没能找到和卡尔兰说话的机会。直到联盟军与谈判代表陆续启程离开巨湖领，卡尔兰也将率部返回无冬城处理剩余事务的前一天，他才得以和卡尔兰一同在湖边漫步，而这也将是他们最后一次独处。
看着卡尔兰憔悴的脸，诺林斯苦笑道：“我们都不再年轻了。”在诺林斯开口前，他们一直没有说话，只是绕着平静的湖泊走着，走着。
卡尔兰踏着湖畔柔软的泥土，湖畔s-hi润的风吹过他沾有些微墨迹的衣摆，随即藏进傍晚时分昏暗幽深的树林。“事情也终于要结束了。”卡尔兰轻声说。
从他的声音里，诺林斯已感觉不到半点愤懑和不甘，恐怕那颗因复仇和忠诚而变得支离破碎的心中只剩下绝望过后的麻木。
诺林斯久久地凝视着卡尔兰的脸颊，随后向他伸出手，任手指紧跟着视线划过他眼角的纹路、耳边被吹乱的发、衣领下苍白的脖颈、将不再拿起战剑的手臂，最终把卡尔兰的手指拢在自己掌心。
卡尔兰只是静静地任诺林斯把自己拉进一个无言的拥抱。
“萨维就拜托你了。”他在诺林斯耳畔轻声道出自己最后的愿望。
☆、第十三章 雪葬
卡尔兰率部从巨湖领返回无冬城时，诺林斯为他准备了仅次于当年迎送皇室的最高礼仪。而这也是白湾领最后的荣光。树立的军旗顺着道路向北延伸，挂着白湾领和巨湖领纹章的车驾在望星塔外等待出发的号令。卡尔兰身着正装，与即将留在巨湖领的萨维告别。